台湾の釣具屋をのぞいてみたら…
想像以上に“ほぼ“、いや”モロ“日本だった!?

エサ釣りコーナーで遭遇!謎の「ランバダ」

14_
われわれ日本人としては、カタカナの「マルキユー」を見慣れているだけに、漢字で「丸九」と表記されると「…マルマル? キュウキュウ?」と混乱しそうになる…

続いて、エサ釣りコーナーの様子を探ってみることにした。

台湾ではウキ釣り(フカセ釣り)の人気がひじょうに高いらしく、棚には日本製のウキがこれでもかと大量にラインナップされていた。おもな対象魚はキビレボラ、アイゴ、イサキなど。実際、台北を流れる大河「淡水河」のほとりでも、日本のフカセ釣りと同様に撒きエサで魚を集めるスタイルの釣り人を見かけた。

15_
淡水河の河口でフカセ釣りに興じるジェントルマン2人組。ちょうどいいタイミングでボラが食い、ロッドが大きく曲がるが…このあとバレた…

となれば、気になるのは撒きエサの種類だ。コーナーを覗くと、やはり鎮座していたのは日本の定番ブランド「マルキユー」。台湾でもその人気は絶大らしいのだが、ここで台湾ローカルの意地を見せる大ヒットメーカーに遭遇した。それが、台湾メーカーとしては大きなシェアを誇るという「黏巴達」なるブランドだ。

16_
「黏巴達」と書いて、日本語でカタカナ読みだと「ニエンバーダー」、意味はダンスのジャンルのひとつである「ランバダ」とのこと…否が応でも世界の(解釈の)広さを感じさせられる

パッケージの漢字が気になり、その場でスマホ検索してみた。すると、発音は「ニエンバーダー / nián bā dá」。さらにその言葉が持つ意味を突き詰めていくと…何と、あの世界中で一世を風靡したダンスの「ランバダ」だという。

なぜ、よりによって釣りエサのブランド名に「ランバダ」を選んだのか? 水中でお魚たちが情熱的に踊り狂ってしまうほど、集魚力がすさまじいのか? 真相は謎だが、台湾の釣り業界が持つ独特のユーモアに触れた瞬間でもあった。

17_
サビキ釣りも人気が高いようで、HEARTY RISEブランドの「SABIKI」もラインナップ。「柔道=JUDO」と同じように「サビキ=SABIKI」という表記が世界標準(なのだろうか…)!

アパレル&収納ガジェット事情

2階へと上がると、そこはアパレルや大型用品のフロアになっていた。ダイワ、シマノ、がまかつといった日本のメガブランドのウェアがズラリと並ぶなか、ここでも自社ブランドのHEARTY RISEが健闘している。
これまたスタッフからの情報だが、現地ではバスプロやフカセ釣り師が着ているような、スポンサーロゴが全面に入ったド派手なトーナメントシャツ風のデザインがトレンドのようだ。

18_
整然と並んでいるアパレル群。このほかにもフィッシングバッグやライフジャケット、フィッシングシューズなど、品ぞろえは本当に豊富だ

さらに、釣行に欠かせないハードグッズのシェアも、日本と完全に一致していた。クーラーボックスはダイワとシマノの二大巨頭が市場を圧倒。一方で、バッカン類に関しては台湾発のブランド「FUDIKA」の人気が高く、独自のシェアを確保していた。

そして極めつけはタックルボックスである。棚の主役として君臨していたのは、われらがメイホウの「バケットマウス」シリーズだった。もはやライバル不在の独占状態で、私がたびたび遊びに行っている台湾の釣り堀でも、現地のローカルアングラーたちが当たり前のようにバケットマウスを愛用している姿を何度も目撃している。
日本の「使いやすさの基準」は、海を渡った台湾でも完璧なスタンダードとして溶け込んでいるようだ。

21_
タックルボックスは、メイホウの「バケットマウス」シリーズと「ランガンシステムBOX」シリーズのシェアが圧倒的。もはや「世界のメイホウ」だ

台湾の釣具屋は、日本人アングラーにとって「いつもの店の延長線」

駆け足で台湾の釣具店「漁拓釣具(ETUOH)」をレポートしてきたが、いかがだっただろうか。 「海外ならではの怪しい釣具」を期待して行くと拍子抜けしてしまうかもしれないが、視点を変えればこれほど心強い話はない。

22_
遊漁船でのソルトルアーゲームも盛んなようで、メタルジグやタイラバ、タチウオテンヤなども壁一面にビッシリと並んでいた

もし、みなさんが「ちょっと台湾に旅行に行くから、ついでに現地の釣り堀や海、川で竿を出してみようかな」と思い立ったとする。その際、日本からわざわざタックルを持って行かなくても、街中の「漁拓釣具」に駆け込めば、日本と全く同じクオリティのアイテムが何でもそろってしまうのだ。いつも訪れている釣具店が台湾にもある、という感覚だ。

23_ 
「漁拓釣具」は今年で創業50周年という、台湾釣り業界の超老舗。台湾を訪れた際には、ぜひとも立ち寄ってほしいショップだ

みなさんも台湾を訪れる機会があれば、ぜひ一度「ETUOH」を訪れてみてほしい。日本の釣具が海を渡り、現地の釣り人たちにいかに深く愛されているかを感じるだけで、日本人としてはウレシイ気持ちになれるはずだ。

私も次回の台湾釣り堀釣行の際には、現地で人気の売れ筋ルアーでも買い込んで、大物をねらってみようと思う(いつもながら、いつになるかは知らんけど)。

24_
釣具屋ではないが、帰りに寄ったスーパーマーケットで台湾ならでは(東南アジアならでは?)な光景が。鮮魚コーナーにテラピア(左)とバラマンディ(右)が並んでいた。両方ともとても美味しい魚なのだが、日本で「食材」として見かけることは、まずないだろう…

釣り・アウトドア好きな一般ライターさんを強力募集中!!
詳しくはコチラ!


レポーターREPORTER

くどぅちゃん
プロフィール:くどぅちゃん
バイク雑誌→釣り雑誌の編集者を経て、現在はフリーランスのライター&編集者に。個人的な趣味としてもバイク&釣りを楽しんでいるが、完全にヘタの横好きで費用対効果がひじょうに悪いのが悩みドコロ…。